|
|
Liebe FreundInnen der Kunst!
|
|
Wie im letzten Newsletter angekündigt, kommt hier das nächste Kapitel meiner Recherche zu Kohlekraftwerken in ganz Deutschland, aus der hoffentlich bald eine Publikation wird. Stay tuned!
|
|
|
|
Kapitel 2: Auf in den Süden (nach Altbach und Deizisau)!
|
|
Im Sommer 2022 kann ich endlich das nächste Kohlekraftwerk besuchen: in Altbach am Neckar, südwestlich von Stuttgart. Auf der Suche nach einer geeigneten Stelle für das Malen unter freiem Himmel wandere ich einmal um das Kraftwerk herum, durchquere Altbach und Zell und Deizisau. Ich spaziere durch Siedlungen und Gewerbegebiete, erklimme die Hänge des Neckartals, stapfe über Wiesen und Felder.
|
|
|
Ich bestaune die Ungeheuerlichkeit des Kraftwerks und blicke ins ganz normale Gewebe des Alltags aus Eigenheimen erbaut in den 60er und 70er Jahren, ordentlichen Schrebergärten und scheußlichen Zweckbauten. Ich sehe ausländische Erntehelfer beim Erdbeerenpflücken und die Nachwuchswerbung beim Schützenverein. Ich komme an der Friedenslinde, der Wiedervereinigungslinde und der Hungerlinde vorüber, die an das „Jahr ohne Sommer“ erinnert.
|
Und ich male, spreche mit meinen Besuchern über die „Altbacher Kamine“, die für die einen ein Stück Heimat darstellen, für die anderen immerhin weniger schlimm sind als die Flugzeuge Richtung Stuttgart.
|
Nächstes Kapitel: Dinslaken, Walsum und Orsoy am Rhein
|
|
|
|
|
|
|
As announced in the last newsletter, here is the next chapter of my research into coal-fired power stations across Germany, which I hope will soon be turning into a publication. Stay tuned!
|
|
|
|
Chapter 2: Off to the south (to Altbach and Deizisau)!
|
In the summer of 2022, I am finally able to visit the next coal-fired power station: in Altbach am Neckar, south-west of Stuttgart. In search of a suitable spot for painting in the open air, I walk once round the power station, passing through Altbach, Zell and Deizisau. I stroll through residential areas and industrial estates, climb the slopes of the Neckar Valley, and trudge across meadows and fields.
|
|
I marvel at the sheer scale of the power station and look out over the perfectly ordinary fabric of everyday life: detached houses built in the 1960s and 1970s, well-tended allotments and hideous functionalist buildings. I see foreign seasonal workers picking strawberries and the shooting club recruiting new members. I pass the Peace
|
Linden Tree, the Reunification Linden Tree and the Hunger Linden Tree, which commemorates the ‘Year Without a Summer’.
|
And I paint, talking to my visitors about the ‘Altbach chimneys’, which for some represent a piece of home, whilst for others are at least less of a nuisance than the aeroplanes heading for Stuttgart.
|
Next chapter: Dinslaken, Walsum and Orsoy on the Rhine
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
